Can engine software be used as source Via usb/link to play music from like pioneer/rekordbox?
No. If you want, vote for it to become a feature.
Is there already a feature request for this? I have been searching for it but didnt find any… maybe i overlooked…