I have the Samsung SSD 860 1tb INTERNAL drive formatted as exFAT that I recently loaded with my music files.
The unit does not recognize the files when its reading from the internal drive. no errors or nothing. If I switch to laptop mode the laptop can see and play the files on the internal drive with no issues.
I have reformatted 2x to exFAT and same issue.