Engine Prime: Track tags in collection are not the same as in the playlist

Hello, I am trying to move from serato to engine to manage the music collection. I have a tagging system for my library. I use the comment field to put the tags. To make the tagging easier, I do update them externally (using mediamonkey) When I reload track information in engine. The values are correctly updated when I see the collection. However, in the playlist view they have the old value. This is the image with the collection view:

This is the image of the playlist view: