Don't understand toggle / press mode for Auto Loop buttons (Control One)

I’ve recently got the Control One. Pressing an Auto Loop button, activates the loop. Shift pressing the Auto Loop button and then pressing it again (without shift) seems to toggle, instead of pressing.

But what’s the difference. To me it appears as if in both cases, the auto loop is activated and stays activated.